History

posted on 16 May 2008 04:46 by 12kirin


十二国記
~history~


NOVEL

Juunikokuki
หรือ 12อาณาจักรเทพยุทธที่ฉายทางทีวีในบ้านเรานั้น
ต้นฉบับมาจาก "นิยาย" ค่ะ
ในญี่ปุ่นนั้น น้อยเรื่องนัก ที่นิยายจะได้รับความนิยมสูงจนถึงกับมีการนำมาสร้างเป็นอนิเมชั่น
และนี่ก็เป็นบทพิสูจน์ให้เห็นกันค่ะว่า เรื่องนี้ ได้รับความนิยมสูงขนาดไหน

Juunikokuki แต่งเรื่องโดย อ. โอโนะ ฟุยุมิ (小野 不由美)
เป็นนักเขียนที่มีผลงานออกมาหลายเรื่อง ส่วนมากจะเป็นนิยายลึกลับสยองขวัญค่ะ
เพราะฉะนั้นเรื่องนี้จึงเป็นเรื่องที่แหวกแนวเรื่องที่เขาเคยแต่งมาทั้งหมด
แต่ก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม มากกว่าเรื่องที่เขาแต่งมาทั้งหมดอีกค่ะ
อีกทั้งยังได้อ.ยามาดะ อากิฮิโระ (
山田章博)
นักวาดภาพประกอบและคาแรคเตอร์ดีไซน์ชื่อดัง มาวาดภาพประกอบให้
ด้วยลายเส้นที่แสนจะงดงาม มีสไตล์โดดเด่นในการลงสีด้วยมือ
ก็ยิ่งช่วยเพิ่มเสน่ห์และมนต์ขลังให้กับเรื่องนี้มากยิ่งขึ้น
ผลงานของอ.ยามาดะ ได้แก่ ดีไซน์คาแรกเตอร์ให้กับเรื่อง
Rahxephon
เกม
Saiyuki
(KOEI) ทั้งยังวาดคอมิคให้เรื่อง Record of Lodoss war อีกด้วย



ตัวอย่างหน้าปกนิยาย ภาคtsuki no kage kage no umi ภาคนี้มี2เล่มจบ
ได้รับการตีพิมพ์มามากกว่า 30 ครั้ง (1992-2003)

 


 

masho no ko
เมื่อ ฮิโรเสะ อาจารย์คนใหม่เข้ามาสอนในโรงเรียน เขาได้พบกับนักเรียนลึกลับชื่อว่า ทาคาซาโตะ คานาเมะ ทุกคนที่เข้ามาวุ่นวายกับเด็กคนนี้จะต้องพบกับอุบัติเหตุอยู่เสมอ ฮิโรเสะพยายามปกป้องเขา แต่ก็ไม่ได้ผล ยังเกิดเหตุการณ์ร้ายซ้ำซ้อนกันอยู่เสมอ ทั้งยังมือสีขาวที่ปรากฏ ให้ฮิโรเสะเห็นเสมอๆ นั่นคืออะไรกัน?
ภาคพิเศษของ
ไทกิในญี่ปุ่น เป็นเรื่องพิเศษก่อนจะเป็นซีรีส์ Juuni kokuki

 


tsuki no kage kage no umi

นิยายภาคนี้ จะกล่าวถึงตอนที่เคกิพบโยโกะในญี่ปุ่น และพาเธอไปยังโลกของ12ดินแดน เธอต้องผจญเรื่องราวต่างๆ จนกระทั่งเธอพัฒนาการจากเด็กสาวที่เอาแต่หนี มาเป็นคนกล้าเผชิญกับความจริง มาเป็นราชินีแห่งอาณาจักรเค
เนื้อหาจะตรงกับอนิเมชั่นตอนที่1-1
4

   

kaze no umi meikyuu no kishi
ภาคนี้จะกล่าวถึง"ไทกิ" กิเลนดำที่เป็นไทกะ ไปเกิดเป็นมนุษย์ในญี่ปุ่น(ชื่อว่าทาคาซาโตะ คานาเมะ) ทำให้ซันชิ อสูรสาวประจำตัวออกตามหา และลักพาตัวไทกิจากครอบครัวมายังโลก12ดินแดนแต่เนื่องจากไทกิเป็นไทกะ ไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับหน้าที่ของกิเลน ทำให้เกิดปัญหาต่างๆตามมามากมาย และบทสรุปของภาคนี้คือ ไทกิและกษัตริย์หายตัวไปจากอาณาจักร
เนื้อหาจะตรงกับอนิเมชั่นตอนที่15-21

   

kaze no banri reimei no sora
เมื่อโยโกะขึ้นครองราชย์ ได้มีเด็กสาวที่มีชะตากรรมอันเลวร้าย2คน คือ ซูซุ พรายทะเลที่มาโลกนี้เมื่อ100ปีก่อน และ โชเค ธิดากษัตริย์โฮผู้ตกยาก ทั้งสองคนทำทุกอย่างเพื่อที่จะมาเรียกร้องความเป็นธรรมจากโยโกะ ในขณะที่โยโกะเองก็ต้องรับมือกับปัญหาภายในวัง ในที่สุดเธอก็ต้องปลอมตัวเป็นชาวบ้านเพื่อมาเรียนรู้การปกครองด้วยตนเอง
เนื้อหาจะตรงกับอนิเมชั่นตอนที่22-
39

   

higashi no wadatsumi nishi no soukai
ภาคพิเศษของโชริวกับโรคุตะในอดีต โรคุตะเจอกับเด็กคนหนึ่งโดยบังเอิญ และได้ตั้งชื่อเด็กคนนี้ว่าโคยะ โคยะได้ไปอยู่กับอาสึยุ ผู้ปกครองของรัฐเก็น เมื่อเขาโตขึ้นก็ลับมาหาโรคุตะและลักพาตัวโรคุตะไปยังรัฐของเขา เพื่อว่ากิเลนอาจจะช่วยรัฐของเขาให้ดีขึ้น เดือดร้อนถึงโชริวที่ต้องไปตามโรคุตะกลับมา
เนื้อหาจะตรงกับอนิเมชั่นตอนที่41-45

   

tasogare no kishin akatsuki no sora
จากภาคkaze no umi meikyuu no kishi ที่ทิ้งท้ายไว้ว่า ไทกิกลับญี่ปุ่นโดยไม่มีสาเหตุ ภาคนี้จะกล่าวถึงสาเหตุที่ไทกิ กลับมาที่ญี่ปุ่น โดยที่ไทกิได้มีโอกาสกลับมาที่12ดินแดนอีกครั้ง และยังได้เจอกับโยโกะอีกด้วย ความสัมพันธ์ของไทกิกับริไซและเกียวโซ จะดำเนินต่อไปในภาคนี้อีกเช่นกัน
ยังไม่สร้างเป็นอนิเมชั่น

   

tonan no tsubasa
ภาคพิเศษที่กล่าวถึงอดีตของชูโช ราชินีแห่งอาณาจักรเคียว และความสัมพันธ์ของนางกับบุรุษผู้หนึ่งนามว่า ริโค ก่อนที่นางจะขึ้นครองราชย์
ยังไม่สร้างเป็นอนิเมชั่น

   

kasyo no yume
รวมภาคพิเศษตอนสั้นๆเกี่ยวกับอาณาจักรไซ เรื่องราวของไซริน กิเลนประจำอาณาจักร และเหตุผลที่ว่าทำไมนางมักจะถือกิ่งไม้ใว้ตลอดเวลา นอกจากนั้นยังมีตอนพิเศษที่ไทกิไปเที่ยวอาณาจักรเร็น ภาคพิเศษของราคุชุนที่ไปเรียนในอาณาจักรเอ็น และตอนพิเศษของริโคกับโชริวด้วย
สร้างเป็นอนิเมชั่นในตอนที่22 และ40

   

CD DRAMA

แค่นิยายยังไม่พอ ที่ญี่ปุ่นนั้น เมื่อเรื่องไหนได้รับความนิยม ก็จะมีการสร้างเป็น CD DRAMA ขึ้น
เรื่อง
Juunikokuki ได้คัดเอาภาคพิเศษซึ่งเป็นภาคเฉพาะของโชริวและโรคุตะออกมาจัดทำ
ถ้าจะให้เปรียบกับของไทย ก็เหมือนนิทานที่มีแต่เสียงพูดน่ะค่ะ
ว่าง่ายๆคือ เป็นการเชิญให้นักพากย์ มาพากย์ตามเนื้อเรื่อง แล้วบันทึกลง
CD วางจำหน่าย
เป็นเนื้อเรื่องดำเนินไปด้วยบทสนทนาเพียงอย่างเดียวค่ะ

 

masho no ko
จากนิยายที่เป็นต้นแบบของซีรีส์ Juuni kokuki
นักพากย์ในเรื่องนี้ แตกต่างจาก animeโดยสิ้นเชิง
แม้แต่คนพากย์ทาคาซาโตะ คานาเมะ
   

higashi no wadatsumi nishi no soukai
ภาคพิเศษของโชริวกับโรคุตะในอดีต ถูกนำมาสร้างเป็น CD DRAMA ก่อนที่จะมีการทำเป็นอนิเมชั่น มีการเปลี่ยนตัวคนพากย์โชริว แต่นอกนั้นยังเหมือนเดิม


 

GAME
จากหนังสือ สู่โลกแห่งจินตนาการที่สัมผัสได้
เมื่อ
12อาณาจักรเทพยุทธ์ ถูกนำมาสร้างเป็นเกมออนไลน์และเกมลงเครื่องเพลย์สเตชั่น2

GAME ONLINE
เกมออนไลน์ถูกจัดทำขึ้นมาก่อน เมื่อวันที่24 มิถุนายน ปี2003 ที่ผ่านมา เป็นการทดสอบระบบก่อน จากนั้นจึงเปิดให้เข้าเล่นได้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่1กรกฎาคม 2003
โดยต้องจ่ายเงิน 500 เยน ต่อเดือน (เทียบเงินไทยก็ราวๆ 250บาทต่อเดือน)
แนวเกมจะเป็น
communication RPG คล้าย Ragnarok online
โดยจะให้คนเล่น เป็นประชากรในโลก12อาณาจักรฯ แล้วเราจะเดินทางไปไหน ไปคุยกับใคร ไปลุยเมืองไหนก็ได้

PLAY STATION2
十二国記-紅蓮の標 黄塵の路-
(
Juunikokuki - guren no shirube houjin no michi)

เนื้อหาก็เหมือนกับภาค tsuki no kage kage no um
i
44 (อนิเมชั่นตอนที่1-14) ดำเนินเรื่องตั้งแต่ตอนที่เคกิเจอโยโกะ โดยที่ตัวเราจะต้องเล่นเป็นโยโกะ คอยตอบคำถามซึ่งแต่ละคำตอบที่เราตอบไปจะเป็นตัวกำหนด event และนิสัยของโยโกะด้วย และฉากจบ ก็ขึ้นกับคำตอบที่เราตอบไปด้วยค่ะ จะดีหรือร้าย ผู้เล่นเป็นตัวกำหนด
十二国記 赫々たる王道 紅緑の羽化
(Juunikokuki - gakugaku taru oudou kouryoku no uka)
เป็นภาคต่อของ
Juunikokuki - guren no shirube houjin no michi โดยที่เนื้อหาจะตรงกับอนิเมชั่นตอนที่ 22-39 โยโกะขึ้นครองราชย์แล้ว เธอต้องลงมาศึกษาวิถีชิวิตของประชากรเพื่อพัฒนาการปกครองของตัวเธอเอง