tsuki-no-kage-kage-no-umi

ในที่สุด สุงิโมโตะกับโยโกะก็เข้าใจกัน โชริวตะโกนบอกให้โคโอพอได้แล้ว
ให้โคโอบอกกับราชินีเคตัวปลอมเร็วที่สุด ว่าพวกเขาจะส่งราชีนีตัวจริงไปแทนที่นาง
โคโอยังคงดื้อรั้น ไม่ยอมแพ้ ทันใดนั้นโครินก็ปรากฏตัวขึ้น
ร่างกายของนางเต็มไปด้วยริ้วรอยจากโรคร้าย "ชิทสึโด"
นางมาตามโคโอ ให้กลับไปที่วังซุยโค ไม่มีอะไรที่จะต้องทำที่นี่อีกแล้ว
สิ่งที่สำคัญกว่าคือเราต้องกังวลกับบัญชาของสวรรค์
โครินบอกให้โคโอยอมแพ้เสีย แต่โคโอไม่ยอม เขาสั่งให้โครินฆ่าโยโกะแทน
โดยอ้างว่า ถ้าไม่ฆ่าพรายทะเลปีศาจนี่ อาณาจักรโคจะล่มสลาย
น้ำตาโครินไหลออกมาอย่างอดกลั้นไม่อยู่
ทำให้โยโกะทนไม่ไหว ตะโกนบอกโคโอว่าให้พอเสียที
กิเลนเป็นอีกครึ่งหนึ่งของกษัตริย์ไม่ใช่หรือ


สุงิโมโตะกับโยโกะเข้าใจกันแล้ว


โครินมาตามโคโอกลับ แต่เมื่อได้ยินคำสั่งของโคโอก็ถึงกับร้องไห้

โคโอโกรธมาก ถือดาบวิ่งเข้าใส่หมายจะปลิดชีวิตโยโกะทันที
โยโกะรีบหยิบดาบของเธอขึ้นมาป้องกันตัว แต่ทว่าไม่ทัน
ดาบของโคโอเสียบทะลุร่าง
........ไม่ใช่ร่างของโยโกะ หากแต่เป็นร่างของโคริน
เลือดสีแดงฉานจากร่างของโครินไหลนองพื้น


โยโกะหยิบดาบมาป้องกันตัวเอง


โครินใช้ร่างกายตัวเองปกป้องโยโกะ และปกป้องโคโอจากการกระทำอันโง่เขลา

โครินไม่เชื่อฟังกษัตริย์ ทั้งยังเอาชีวิตเข้าปกป้องโยโกะ
เนียวไคของนาง "อิไซ" ปรากฏตัวขึ้นเเพื่อพาร่างของนางจมลงไปในกองเลือด
โคโอตกใจมาก ได้แต่ร้องบอกว่า "อย่าไปนะ โคริน อย่าไป" ทว่าสายเกินไปเสียแล้ว
บนพื้นเหลือไว้แต่กำไลข้อมือของโคริน และเลือดสีแดงฉานเท่านั้น
กาโจซึ่งบินอยู่แถวนั้นได้สลัดร่างนกแก้วกลายเป็นนกสีดำ
พุ่งลงมาตรงกองเลือด และหายไปพร้อมกัน


อิไซปรากฏกายเพื่อพาโครินจมหายไป


กาโจกลายร่าง พุ่งตรงมายังกองเลือด

โครินตายเพราะต้องการหยุดการกระทำอันโง่เขลาของกษัตริย์
โชริวอธิบายว่า ถ้ากิเลนตาย กษัตริย์จะมีชีวิตอยู่ไม่เกิน1ปี นั่นทำให้โคโอตกใจแทบสิ้นสติ




สิ่งที่หลงเหลืออยู่มีแค่กำไลข้อมือ

เมื่อกลับวัง โยโกะกับโชริวนั่งปรึกษาหารือกัน โชริวตกลงว่าจะส่งทหารไปช่วยเคคิ
โยโกะบอกว่า เธอไม่อยากให้ชะตากรรมของเคคิเหมือนกับโคริน
เธอจึงยังไม่ตัดสินใจที่จะรับหน้าที่ของกษัตริย์
ตอนนี้โชริวอยากให้โยโกะคิดถึงแต่เรื่องของเคคิ
เพราะถ้าช่วยเคคิและไล่ราชินีปลอมได้ มันจะเป็นผลดีกับประชาชน

โยโกะกลับมาที่ห้อง
สุงิโมโตะถามว่าถ้าไปช่วยเคคิกลับมาได้ เขาจะสร้างโชคุได้อีกหรือเปล่า
โยโกะเองก็ไม่รู้ แต่ว่า"พวกเรา"จะต้องกลับโลกเดิมได้แน่
สุงิโมโตะรู้สึกเอะใจกับคำว่าพวกเรา จึงถามโยโกะว่า ตัวเธอเองก็จะกลับด้วยหรือ
โยโกะบอกว่า แน่นอน เธออยากกลับบ้านมาตลอด
แต่เธอคงต้องตามหาอาซาโนะก่อนที่เธอจะกลับบ้าน
โยโกะคิดว่า ถ้าเธอเป็นราชินี เธอคงทำเรื่องผิดพลาดมากแน่ๆ
สุงิโมโตะกลับคิดว่า โยโกะต้องเป็นราชินีที่ดีได้
แต่โยโกะยังยืนกรานว่า ยังไงเธอก็ไม่มีคุณสมบัติ
เธอมองออกไปนอกหน้าต่าง ก็เห็นราคุชุนมารอเธออยู่ข้างนอก


โยโกะนั่งคุยกับสุงิโมโตะในห้อง



ราคุชุนเรียกให้โยโกะออกมาคุย

โยโกะถามความเห็นว่า เขายังอยากให้เธอเป็นราชินีหรือเปล่า
ราคุชุนเองก็คิดว่า โยโกะทำได้
โยโกะได้เรียนรู้สิ่งต่างๆมากมายเมื่อมาที่นี่
สิ่งสำคัญที่สุดที่เธอได้เรียนรู้คือ รู้ว่าตัวเธอนั้นโง่เขลาเหลือเกิน
เธอเกลียดตัวเอง ไม่เคยเชื่อใจตัวเอง
เธอมักจะกังวลว่าคนอื่นจะคิดกับเธอยังไง เธอสูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง
แต่ตอนนี้ เธออยากจะค้นหาอีกภาคหนึ่งของตัวองที่ไม่ได้โง่เขลา
อยากจะออกนอกกรอบและเป็นคนดีที่แท้จริง
ว่าแล้วเธอก็เดินไปที่บ่อน้ำ จ้องมองเงาของตัวเองผ่านทางบ่อน้ำ
ราคุชุนถามโยโกะว่า ทำไมเธอคิดว่าสวรรค์ไม่เลือกกษัตริย์ให้กิเลน
เธอคิดว่าตัวเองโง่เขลา แต่เธอรู้ไหม ว่าเคคิเลือกเธอ
เขาต้องการความโง่เขลาของเธอนั่นแหละ
โยโกะอยู่คนเดียวไม่ได้ เคคิเองก็อยู่คนเดียวไม่ได้
เธอต้องอยู่ร่วมกับอีกครึ่งหนึ่งของเธอ เปรียบเสมือนเป็นคนเดียวกัน
ถ้าเธออยากเป็นคนดีจริงๆ ก็ยอมรับราชบัลลังก์ เป็นราชินีที่ดีซะ
การเป็นราชินีที่ดี ก็เหมือนกับการเป็นคนดีนั่นแหละ เธอต้องเป็นราชินีที่ดีได้แน่


โยโกะถามความเห็นราคุชุนว่า เขายังอยากให้เธอเป็นราชินีหรือเปล่า

โยโกะเรียกราคุชุนมาตรงบ่อน้ำ เธอมีอะไรจะให้เขาดู
เธอเอาดาบแตะที่ผิวน้ำ น้ำสะท้อนโลกของเธอให้ราคุชุนได้เห็น
ก่อนหน้านี้เธอไม่ต้องการที่จะเห็นภาพโลกของเธอ แต่ดาบก็มักจะแสดงให้เธอได้เห็น
แต่ตอนนี้ มันจะไม่แสดง จนกว่าเธอต้องการจะเห็นเอง
ภาพสะท้อนให้เห็น บ้าน ครอบครัวของเธอ เพื่อนที่โรงเรียนของเธอ



โยโกะเอาดาบแตะที่ผิวน้ำ สะท้อนภาพที่โลกของเธอ



ถ้าถามว่าเธอเป็นคนที่มีพ่อแม่และเพื่อนดีๆมากมายรึเปล่า ก็คงจะตอบยากสักหน่อย
แต่ก็ไม่ใช่ความผิดของพวกเขาทั้งหมด
เพราะเธอเองก็ไม่ดีเหมือนกัน เธอติดต่อสัมพันธ์กับผู้อื่นได้ไม่ดีนัก
เธอเสียใจกับความโง่เขลาของตัวเอง เธออยากเริ่มต้นใหม่
แต่ถ้าเธอเป็นราชินี เธอก็จะกลับบ้านไม่ได้อีก
ที่จริงที่นี่ก็ไม่ได้เลวร้ายอะไร ถ้าเธอกลับบ้าน เธอก็คงเสียดายเหมือนกัน
แต่ถ้าเธอไม่ได้กลับบ้าน เธอก็คงต้องเสียใจเหมือนกัน
เธอไม่รู้ว่าเธอควรจะเลือกทางไหนดี

จู่ๆก็มีมือมาแตะที่บ่าของโยโกะ ราคุชุนนั่นเอง เขาห้ามไม่ให้เธอหันมา
ตอนนี้เขาอยู่ในร่างคน เพราะในร่างหนูไม่สามรถเอื้อมถึงตัวโยโกะได้
เขาบอกเธอว่า ถ้าเธอไม่รู้ว่าจะเลือกทางไหน
ทางที่ดีที่สุดคือ เลือกไปตามความรู้สึกของเธอ
เขาอยากเห็นอาณาจักรที่เธอสร้าง ว่าจะเป็นแบบไหน
ว่าแล้วเขาก็กลับร่างหนูแล้วเดินกลับห้องไป


ราคุชุนกลายร่างเป็นคนเพื่อปลอบโยโกะ


รุ่งขึ้น โชริววางแผนการรบ ก่อนที่จะบุกอาณาจักรเค
สุงิโมโตะขอร้องให้โยโกะพาเธอไปด้วย
ถ้าเธอไปกับโยโกะ โยโกะจะมีหลักในการมีชีวิตอยู่
จะได้ไม่เป็นอะไรไปก่อนที่จะพาเธอกลับบ้านได้
ส่วนราคุชุนกับโรคุตะ จะไปไกล่เกลี่ยกองทัพของโจเอ
ทหารฝ่ายโจเอมีประมาณ6พันคน พวกของโยโกะมีไม่มากเท่าไร แต่น่าจะชนะได้
จุดมุ่งหมายที่สำคัญที่สุดคือ เคคิ โชริวยังไม่ต้องการขับไล่ราชินีปลอม
การตัดสินใจทั้งหมด อยู่ที่โยโกะ
ถ้าฝ่ายนั้นเชื่อว่าโยโกะเป็นราชินีตัวจริง เขาจะคืนเคคิมาให้โยโกะเอง
โยโกะคิดว่าตัวเองยังไม่ได้เป็นราชินี
แต่ก็โดนโชริวท้วงว่าอย่ามัวรีรอ ตัดสินใจให้สง่าผ่าเผยสมกับตำแหน่งราชินีหน่อย
โยโกะเองก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี โชริวถึงกับพูดหยอกว่า
เพราะกิเลนเป็นคนเลือกเธอ ถ้าจะบ่น ก็ไปบ่นกับกิเลนของเธอเองแล้วกัน




โชริววางแผนก่อนบุกอาณาจักรเค


สุงิโมโตะก็ไปด้วย



กองทัพเดินทางตั้งแต่เช้าจรดเย็นกว่าจะถึงอาณาจักรเค
เมื่อเห็นอาณาจักรเค โยโกะถึงกับพูดออกมาเลยว่าย่ำแย่กว่าโคเสียอีก



สถาพของอาณาจักรเค


ปราสาทเซ ณ อาณาจักรเค
โจเอกำลังหัวเสีย เพราะนางไม่ได้รับคำสั่งจากกษัตริย์โคเสียที
ทหารเข้ามารายงานว่า กองทัพที่กำลังบุก เป็นของอาณาจักรเอ็น


โจเอ ราชีนีปลอม ตกใจที่กองทัพเอ็นบุก


โชริวสั่งให้โยโกะรีบไปหาเคคิ เขาจะรับมือกับกองทัพที่โจเอส่งออกมาเอง
ในที่สุดโยโกะก็เจอเคคิ เธอเอาดาบตัดโซ่ที่ล่ามเคคิออก
แต่โยโกะผิดสังเกตที่เคคิไม่พูดอะไร เธอเห็นตัวอักษรบนเขา เป็นการสะกดเคคิไว้
จึงใช้ลูกแก้วทาบที่เขาเป็นการคลายสะกด
สัตว์อสูรทั้งหมดของเคคิก็ถูกสะกดไว้หมดยกเว้นโจยู
โยโกะนึกขึ้นได้ จึงขอให้เคคิสั่งโจยูอีกครั้ง ขอให้โจยูแสดงตัวเมื่ออยู่ในร่างของเธอ
เคคิกล่าวขอโทษสำหรับเรื่องที่เกิดขึ้น

โยโกะลุกขึ้นยืนและชวนเคกิกลับ แต่เคคิกลับก้มหัวแทบเท้าของโยโกะ
และสาบานว่าจะจงรักภักดีกับโยโกะตลอดไป ตามบัญชาสวรรค์
ทำให้โยโกะนึกถึงตอนที่เธอเจอกับเคคิครั้งแรกที่ญี่ปุ่น
คราวนี้เธอตกลง ยอมรับคำสาบานของเคคิอย่างง่ายดาย


โยโกะเจอเคคิที่ถูกสะกดอยู่ สัตว์อสูรของเคคิก็ถูกสะกดด้วย แต่ยกเว้นโจยู


เคกิทำการสาบานกับโยโกะอีกครั้ง คราวนี้โยโกะยอมรับ


ทันใดนั้น ทหารก็วิ่งเข้ามา พวกเขานึกว่าโยโกะจะทำร้ายไทโฮจึงก่นด่าโยโกะ
โยโกะพยายามอธิบายว่า โจเอเป็นราชินีปลอม
แต่หัวหน้าทหารนั่นไม่เชื่อ ทำให้โยโกะต้องตะโกนสั่งให้ฟังด้วยท่าทีที่ห้าวหาญ
เหล่าทหารพากันตกใจ โยโกะอธิบายว่า
หากโจเอเป็นราชินีตัวจริง ทำไมนางต้องสะกดไทโฮ
แล้วที่ผ่านมาเคยได้ยินเสียงไทโฮไหม ไทโฮเคยกลับร่างคนไหม
คนที่ไทโฮเลือกจริงๆคือเธอ ถ้ายังสงสัยอะไรอีกก็หยิบดาบมาต่อสู้ได้เลย
เหล่าทหารพากันสับสน โชริวจึงมาร่วมสมทบด้วยอีกแรง
เมื่อเหล่าทหารรู้ว่าโชริวคือกษัตริย์เอ็น จึงต้องยอมจำนน
โชริวอธิบายเรื่องราวทั้งหมด ว่าใครคือราชินีตัวจริง
ทุกคนจึงทิ้งดาบลงและสวามิภักดิ์ต่อโยโกะ

นั่นเป็นจุดเริ่มต้นเรื่องราวของเด็กสาวที่ชื่อว่า นากาจิม่า โยโกะ



หล่าทหารพากันสวามิภักดิ์โยโกะแต่โดยดี


คืนนั้น พรรคพวกของโจเอได้ทำการหลบหนีไปที่พระราชวังคิมปะ
ส่วนโรคุตะกับราคุชุนได้ไปเจรจากับเหล่าขุนนาง เหล่าทหารที่ทำการสนับสนุนโจเอก็พ่ายแพ้ไป
โจเอถูกพบตัวท่ามกลางฝูงชนที่พระราชวังคิมปะ ต่อหน้าทหารของเอ็นและเค
สุดท้ายนางก็ยอมจำนน ใช้ระยะเวลาในการปราบราชินีปลอมภายใน1เดือน
ในที่สุดโยโกะก็เป็นผู้ปกครองอาณาจักรที่แท้จริง

ช่วงนี้เคคิเข้าใกล้โยโกะไม่ได้ เพราะกิเลนแพ้เลือด
โยโกะนั่งอยู่บนบัลลังก์ เธอเห็นว่ามันเป็นบัลลังก์ที่แสนเก่าคร่ำครึ สกปรก
ทั้งๆที่เป็นบัลลังก์ของกษัตริย์แท้ๆ
สักพัก ทหารก็เข้ามารายงานเรื่องโจเอ พร้อมทั้งถามว่าจะทำยังไงกับนาง
โยโกะสั่งว่า ถ้าเป็นศพ ก็ส่งไปยังครอบครัวของนางเถอะ
แต่ครอบครัวของนางหลบหนีไปแล้ว ดังนั้นจึงต้องทำการฝังไว้ในสุสานของพระราชวัง
โยโกะยืนขึ้น เธอนึกถึงคำพูดของราคุชุนที่ว่า ถ้าเธอไม่รู้ว่าจะเลือกทางไหน
ทางที่ดีที่สุดคือ เลือกไปตามความรู้สึกของเธอ


โยโกะนั่งบนบัลลังก์ที่แสนจะสกปรก ทั้งๆที่เป็นบัลลังก์กษัตริย์แท้ๆ



โยโกะล้มลง สุงิโมโตะตกใจมากรีบเข้าไปประคองโยโกะ
โยโกะร้องไห้ บอกกับสุงิโมโตะว่า เธอจะไม่ลืมทุกคนที่โลกของเธอเลย
สุงิโมโตะรู้ว่า โยโกะสูญเสียหลายสิ่งหลายอย่าง แลกกับรื่องราวของโยโกะที่กำลังจะเริ่มต้น
ส่วนเรื่องราวของสุงิโมโตะ ยังไม่ได้เริ่มเลย


โยโกะร้องไห้ เธอตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่

สุงิโมโตะส่งจดหมายไปขอโทษอ.เฮกิ ก่อนที่เธอจะกลับโลกเดิม

เคคิสร้างโชคุ และส่งสุงิโมโตะกลับบ้าน
โยโกะสัญญาว่า จะตามหาอาซาโนะให้พบ และส่งเขากลับไปทีหลัง
สุงิโมโตะรู้ว่าโยโกะชอบอาซาโนะ และรู้ว่าการเป็นราชินีเป็นเรื่องที่ลำบากพอควร
จึงให้สัญญาว่า เธอจะหาคนรักสักคน แต่งงาน มีลูกเยอะๆ เพื่อโยโกะ

สุงิโมโตะกลับไปยังโลกเดิม เธอเล่าเรื่องทั้งหมดให้แม่ของโยโกะฟัง
แม่ของโยโกะเสียใจมาก คิดว่า เธอเลี้ยงลูกเข้มงวดเกินไปจนกลายเป็นการกักขังอิสรภาพของลูก
เธอคิดว่าโยโกะคงต้องการอิสระ แต่สุงิโมโตะบอกว่า ไม่ใช่หรอก โยโกะอยากกลับบ้านมาตลอด


สุงิโมโตะเล่าเรื่องให้แม่ของโยโกะฟัง


แม่ของสุงิโมโตะเล่าเรื่องที่สุงิโมโตะหายตัวไปอย่างลึกลับให้เพื่อนบ้านฟัง
เพื่อนบ้านเองก็บอกว่า การหายตัวไปของสุงิโมโตะคล้ายกับเด็กชายคนหนึ่ง แต่ไม่ทั้งหมด
เพราะพอเด็กชายคนนั้นกลับมา รอบตัวเขามีแต่เรื่องประหลาด

ที่สนามหญ้าในโรงเรียน สุงิโมโตะเห็นผู้ชายคนหนึ่งกำลังวาดรูปอยู่ เธอเดินเข้าไปหาเขา
ถามว่ารูปที่วาดนั่น เป็นรูปในความทรงจำก่อนที่เขาจะกลับมาที่นี่หรือ
เขาใช่เด็กที่หายตัวไปอย่างลึกลับหรือเปล่า ชื่อโคริใช่ไหม..
หากแต่ชายคนนั้นตอบมาว่า เขาชื่อ ทาคาซาโตะ คานาเมะ



สุงิโมโตะกับเด็กผู้ชายที่หายตัวไปอย่างลึกลับเหมือนเธอ เขาคือ ทาคาซาโตะ คานาเมะ